Pasar al contenido principal
OFERTA EMPLEO

TRADUCTOR/A - ALEMÁN - LANZAROTE

  • GENESIS CONSULTING, S.L.P.
  • Plazas: 3
  • Tías

Descripción de la oferta

Empresa de traducción ubicada en Lanzarote, busca traductores nativos de alemán (ENG-DE), para incorporación en el primer trimestre de 2023.

Se requiere:
- Titulación Universitaria en Traducción e Interpretación en Alemán, Inglés o Filología Alemana.
- Idiomas: alemán, inglés y español.
- Experiencia mínima de 1 año.
- Volumen mínimo diario de 2.000 palabras nuevas.
- Buenas capacidades comunicativas.
- Conocimientos de software de traducción, Memsource, SDL Trados, MemoQ, SmartCat, etc.
- Buen manejo de Microsoft 365.
- Flexibilidad y adaptabilidad a las necesidades del cliente y del equipo.
- Conocimientos de programación básicos (no programador) y estar un poco al día de las nuevas tecnologías AI, Alexa, entorno Azure, AWS, etc..

Ofrecemos:
- Contrato por proyecto.
- Sólo modalidad de teletrabajo.
- Plus para cada proyecto, según:
- Traducciones jurídicas, contractual (no juradas).
- Experiencia en el área de medicina, sobre todo manuales de equipos.

Tareas a realizar

- Tareas relacionadas con el puesto.

Perfil buscado

  • Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán
  • Licenciado en Traducción e Interpretación
  • Licenciado en Filología Alemana